1 00:00:39,560 --> 00:00:41,061 Noby! 2 00:00:42,521 --> 00:00:44,223 тук! 3 00:00:45,943 --> 00:00:47,344 Шизука! 4 00:00:48,299 --> 00:00:50,769 - Това е забавно! - Добре! 5 00:00:53,195 --> 00:00:55,197 побързайте! 6 00:00:56,197 --> 00:00:58,399 Чакай ме! 7 00:00:58,748 --> 00:01:04,522 Ноби, събуди се! Няма да имате време за закуска! 8 00:01:04,556 --> 00:01:09,628 Ще закъснееш за училище!! 9 00:01:12,873 --> 00:01:14,874 мечта... 10 00:01:17,032 --> 00:01:21,404 Той отново заспа. Ще закъснее за училище 11 00:01:21,999 --> 00:01:25,202 Не! Събудете се вече!! 12 00:01:30,309 --> 00:01:33,078 Мамо, защо не ме събуди?! 13 00:01:33,112 --> 00:01:35,381 Опитах много пъти. 14 00:01:37,271 --> 00:01:38,840 тръгвам си! 15 00:01:43,065 --> 00:01:45,767 Все още мога да го направя. 16 00:01:46,694 --> 00:01:48,696 Виждаш ли? Знаех го. 17 00:01:48,794 --> 00:01:51,897 Нека продължим да гледаме. 18 00:01:51,944 --> 00:01:54,747 Ядохме пържола 3 поредни дни 19 00:01:56,375 --> 00:01:57,876 не... 20 00:01:58,025 --> 00:02:00,828 Все още стоите в залата? 21 00:02:01,869 --> 00:02:05,573 Какво е чувството да си наказан за закъснение? 22 00:02:06,876 --> 00:02:10,879 не знам. Никога не съм бил наказван. 23 00:02:13,380 --> 00:02:14,381 Ей, Снийч. 24 00:02:14,821 --> 00:02:18,124 Дайте му почивка. 25 00:02:18,219 --> 00:02:23,324 Стои цяла вечност и е уморен. 26 00:02:24,139 --> 00:02:24,939 Голям Г. 27 00:02:24,974 --> 00:02:27,578 Можете да играете на топка с нас днес. 28 00:02:27,799 --> 00:02:29,801 Бъдете благодарни. 29 00:02:30,233 --> 00:02:31,835 Имам други планове. 30 00:02:32,507 --> 00:02:36,111 какво? Не бъди толкова самонадеян. 31 00:02:37,186 --> 00:02:40,789 Спрете, вие двамата! Нараняваш го. 32 00:02:42,850 --> 00:02:44,318 Не е твоя работа. 33 00:02:44,749 --> 00:02:46,685 Не ми говори така. 34 00:02:47,117 --> 00:02:48,853 Добре съм, Шизука. 35 00:02:49,229 --> 00:02:51,731 Той се нуждае от помощта на момиче. 36 00:02:52,222 --> 00:02:54,957 Той е по-жалък, отколкото си мислех. 37 00:02:55,217 --> 00:02:57,319 следващ! Noby! 38 00:02:57,501 --> 00:02:59,704 добре! 39 00:03:06,517 --> 00:03:09,053 Noby! Добър улов! 40 00:03:10,343 --> 00:03:16,648 - Нека опитам, големи братко. - Добре, само веднъж, Little G. 41 00:03:16,732 --> 00:03:17,733 благодаря 42 00:03:25,644 --> 00:03:28,046 Доста зле в спорта. 43 00:03:28,767 --> 00:03:29,768 Прав си. 44 00:03:34,095 --> 00:03:36,497 Той учи. Може би е умен. 45 00:03:36,584 --> 00:03:37,585 Не знам... виждаш ли? 46 00:03:42,794 --> 00:03:43,995 Нещо падна. 47 00:03:44,132 --> 00:03:47,835 Нека не правим това. Няма смисъл да ходя. 48 00:03:48,214 --> 00:03:50,015 Трябва да направим нещо. 49 00:03:50,619 --> 00:03:54,390 - Трябва да му помогнем. - Не е възможно! 50 00:03:54,413 --> 00:03:57,616 Хайде да поговорим с пра-пра дядо. 51 00:03:59,796 --> 00:04:03,000 Ако не, ще го направя натиснете бутона на носа си. 52 00:04:03,936 --> 00:04:07,439 Добре, добре. Каквото кажеш. 53 00:04:26,114 --> 00:04:31,619 СТОЙ ДО МЕН ДОРАЕМОН 54 00:04:49,238 --> 00:04:51,240 Отваря се. 55 00:04:58,056 --> 00:05:02,060 Ноби... Ти си Ноби, нали? 56 00:05:19,634 --> 00:05:21,636 Аааарггххх!!! 57 00:05:22,152 --> 00:05:25,455 - Печат! - Не бъди толкова груб! 58 00:05:25,696 --> 00:05:30,569 Но не мога да ви виня. Тук е тъмно 59 00:05:36,839 --> 00:05:38,974 Добър вечер, аз съм Дораемон. 60 00:05:40,440 --> 00:05:42,442 Аааа... 61 00:05:43,639 --> 00:05:47,508 Нека изляза. О, чекмедже? 62 00:05:48,605 --> 00:05:50,407 Здравей, аз съм Соби. 63 00:05:52,034 --> 00:05:54,870 Защо беше там? 64 00:05:54,922 --> 00:05:57,224 Стой спокоен и слушай. 65 00:05:57,862 --> 00:05:59,263 Ние сме от бъдещето. 66 00:06:08,779 --> 00:06:11,582 Уау, как става това? 67 00:06:13,005 --> 00:06:15,808 Вашите неща в чекмеджето са в безопасност. 68 00:06:15,881 --> 00:06:19,184 Те са тук в моя Четириизмерен джоб. 69 00:06:19,934 --> 00:06:22,537 Мога да побера всичко в него. 70 00:06:22,637 --> 00:06:24,740 Много и много неща. 71 00:06:36,697 --> 00:06:38,499 Ето го. 72 00:06:38,513 --> 00:06:39,847 благодаря 73 00:06:40,905 --> 00:06:45,610 Във всеки случай пак не разбирам. 74 00:06:47,224 --> 00:06:49,025 Вие мои потомци ли сте? 75 00:06:49,067 --> 00:06:51,670 Внукът на вашия внук. 76 00:06:51,714 --> 00:06:54,516 Идвам 4 поколения след теб. 77 00:06:56,091 --> 00:06:59,761 още съм дете, Аз нямам внуци. 78 00:06:59,789 --> 00:07:01,891 Вкусно!!! 79 00:07:02,986 --> 00:07:04,854 как се казва това 80 00:07:06,929 --> 00:07:07,930 Вкусни хлебчета. 81 00:07:08,929 --> 00:07:13,833 Никога не съм ял нещо толкова хубаво. 82 00:07:18,395 --> 00:07:22,799 Пра-пра дядо, ще бъдеш възрастен един ден, нали? 83 00:07:23,297 --> 00:07:25,266 Ще се жениш, нали? 84 00:07:25,361 --> 00:07:29,166 - Аз ще? - да след 19 години. 85 00:07:29,167 --> 00:07:30,167 наистина ли 86 00:07:31,232 --> 00:07:33,434 За кого ще се омъжа? 87 00:07:34,056 --> 00:07:38,895 Вашата сватбена снимка, Тя се казва Little G. 88 00:07:39,198 --> 00:07:42,301 - Малката G? - Животът ти оттам нататък. 89 00:07:44,749 --> 00:07:47,251 Жена ми... Побойник като нея... 90 00:07:47,809 --> 00:07:51,814 ти лъжеш! Махай се! тръгвай! 91 00:07:52,451 --> 00:07:56,522 махай се оттук! Не ти вярвам! 92 00:07:58,823 --> 00:08:01,894 Не се ядосвай, става ли? 93 00:08:03,258 --> 00:08:08,763 Освен ако нещата не се променят, животът ти е ями. 94 00:08:08,834 --> 00:08:10,837 Вижте това 95 00:08:11,184 --> 00:08:14,687 Не можеш да си намериш работа, така че започвате своя собствена компания. 96 00:08:15,697 --> 00:08:18,099 Но вашият офис изгаря при пожар. 97 00:08:19,568 --> 00:08:22,872 Вашите дългове от огнената снежна топка. 98 00:08:23,719 --> 00:08:28,123 Ето защо сме наистина бедни. Всичките ни неща са стари и опърпани. 99 00:08:30,415 --> 00:08:31,416 Разбра ли? 100 00:08:33,783 --> 00:08:38,888 съжалявам Причиних ви толкова много проблеми. 101 00:08:41,190 --> 00:08:43,126 Иска ми се да можех да изчезна. 102 00:08:46,358 --> 00:08:51,062 Хей, не се отчайвай толкова можеш да промениш съдбата си. 103 00:08:52,651 --> 00:08:54,654 наистина ли 104 00:08:55,805 --> 00:08:59,608 Затова сме тук. Нали, Дораемон? 105 00:09:00,199 --> 00:09:04,937 Все още не съм казал да. 106 00:09:05,733 --> 00:09:07,535 дръж се 107 00:09:08,263 --> 00:09:11,133 Доймон, говорихме за това. 108 00:09:22,962 --> 00:09:26,667 Добре тогава. Ти ме караш да правя това. 109 00:09:28,802 --> 00:09:33,407 Докато не помогнете на Ноби да бъде щастлив... 110 00:09:33,451 --> 00:09:37,956 ...не можеш да се върнеш в бъдещето. 111 00:09:46,567 --> 00:09:47,903 Толкова си зла, Соби! 112 00:09:48,809 --> 00:09:53,714 Дораемон ще се погрижи за теб. Доста съм заета. 113 00:09:54,893 --> 00:09:57,362 не мога! Невъзможно! 114 00:09:57,938 --> 00:10:03,243 Програмирано е, за да можете върнете се, след като Ноби намери щастието. 115 00:10:03,286 --> 00:10:04,287 наистина ли 116 00:10:05,424 --> 00:10:09,128 Дори и да не искаш, ще трябва да се върнеш. 117 00:10:09,977 --> 00:10:13,346 Разбира се, че ще искам да се върна. 118 00:10:14,040 --> 00:10:16,977 Разчитам на теб, Дораемон. 119 00:10:21,829 --> 00:10:23,764 Той може да бъде малко труден. 120 00:10:25,107 --> 00:10:29,043 Но съм сигурен, че ще го направиш радвай се да го имаш наоколо. 121 00:10:30,193 --> 00:10:32,196 Ще се видим! 122 00:10:39,409 --> 00:10:41,745 Благодаря, Дораемон. 123 00:10:49,431 --> 00:10:54,637 не мога да направя това, Връщам се в бъдещето. 124 00:10:55,529 --> 00:10:58,332 Открити са неподходящи думи. 125 00:11:03,208 --> 00:11:05,443 Добре, разбрах! 126 00:11:06,314 --> 00:11:08,916 Ще помогна на Ноби да намери щастието. 127 00:11:11,777 --> 00:11:17,183 Не мога да повярвам на Соби наистина активира програмата. 128 00:11:18,695 --> 00:11:20,497 Надявам се да не съм наранен. 129 00:11:24,206 --> 00:11:26,543 Можете ли наистина да ми помогнете? 130 00:11:27,712 --> 00:11:31,448 Ще ти покажа как невероятен е 22 век!! 131 00:11:34,018 --> 00:11:35,019 Хептър! 132 00:11:36,050 --> 00:11:39,321 - Какво има? - Не се безпокой. 133 00:11:40,787 --> 00:11:46,092 Какво прави? да излезеш през прозореца? 134 00:11:46,740 --> 00:11:49,243 Ще ви хареса. 135 00:11:52,682 --> 00:11:53,883 Aaaaarrrrggghhh!!! 136 00:12:03,933 --> 00:12:05,935 Аз се рея! 137 00:12:06,994 --> 00:12:08,597 Готино, нали? 138 00:12:10,422 --> 00:12:13,092 боли ме Не сънувам. 139 00:12:24,233 --> 00:12:27,770 помощ! Ще отлетя в космоса! 140 00:12:27,801 --> 00:12:32,507 споко! споко! 141 00:12:32,584 --> 00:12:34,853 Спри! Спри! Спри! 142 00:12:35,843 --> 00:12:37,344 То спря. 143 00:12:37,379 --> 00:12:38,380 Noby! 144 00:12:38,931 --> 00:12:39,999 Започнете работа! 145 00:12:40,058 --> 00:12:41,861 Започнете работа! Моля те! 146 00:12:48,411 --> 00:12:50,613 Noby! чакай! 147 00:12:58,292 --> 00:13:00,894 не мога да плувам! 148 00:13:23,202 --> 00:13:25,005 Получаваш цаката. 149 00:13:38,609 --> 00:13:41,945 Това е лесно, след като свикнете с него. 150 00:13:46,648 --> 00:13:50,751 Дори малки деца могат да го използват. 151 00:14:05,311 --> 00:14:07,314 Какво е? 152 00:14:07,839 --> 00:14:08,840 Къщата на Шизука. 153 00:14:10,715 --> 00:14:14,451 - Приятел? - Да, съученик. 154 00:14:14,771 --> 00:14:16,305 Хайде да я изненадаме. 155 00:14:18,685 --> 00:14:20,821 Будна ли е още? 156 00:14:25,471 --> 00:14:28,708 тя спи Жалко. 157 00:14:33,903 --> 00:14:36,706 тя е хубава 158 00:14:37,766 --> 00:14:41,604 така ли мислиш Дори в бъдещите стандарти? 159 00:14:41,668 --> 00:14:46,472 наистина ли Виждам, виждам. 160 00:14:46,625 --> 00:14:47,892 Напълно харесвам... 161 00:14:53,451 --> 00:14:54,451 какво? 162 00:14:55,609 --> 00:14:59,345 Ноби, още ли си буден? отивай да спиш 163 00:15:01,379 --> 00:15:03,047 Какво каза току-що? 164 00:15:03,863 --> 00:15:08,935 Аз и Шизука... Получаваме... 165 00:15:10,680 --> 00:15:11,681 женен? 166 00:15:12,177 --> 00:15:14,179 Искам да се върна в бъдещето. 167 00:15:14,802 --> 00:15:19,340 Мисля, че е най-сигурният начин да ви направи щастливи. 168 00:15:21,019 --> 00:15:25,091 аз? Да се ​​оженя за Шизука? Чувствам се неловко. 169 00:15:26,222 --> 00:15:32,228 Вие нямате да мине през всички неприятности... 170 00:15:32,231 --> 00:15:34,567 Значи не искаш помощта ми? 171 00:15:35,093 --> 00:15:36,294 Да, разбирам. 172 00:15:38,537 --> 00:15:39,538 Но как? 173 00:15:44,100 --> 00:15:46,602 отивам на училище! 174 00:15:50,799 --> 00:15:51,800 Дораемон? 175 00:15:52,637 --> 00:15:54,941 Край на закъснението за училище. 176 00:15:56,221 --> 00:15:57,556 Врата навсякъде! 177 00:15:59,463 --> 00:16:00,531 какво е това 178 00:16:00,819 --> 00:16:04,288 Кажете където искате да отиде и да отвори вратата. 179 00:16:04,715 --> 00:16:05,717 училище! 180 00:16:09,374 --> 00:16:11,376 Вчера получих нова играчка. 181 00:16:13,622 --> 00:16:15,824 добро утро 182 00:16:18,490 --> 00:16:19,892 Ноби е подранил. не е за вярване 183 00:16:25,119 --> 00:16:26,821 Шизука... 184 00:16:28,398 --> 00:16:30,199 Здравей, Ноби. 185 00:16:32,134 --> 00:16:35,304 Боже утро. Днес си подранил. 186 00:16:37,192 --> 00:16:38,494 Хляб за памет! 187 00:16:38,805 --> 00:16:42,476 Яжте го и можете запомнете какво пише на него. 188 00:16:43,870 --> 00:16:46,673 тук! тук! тук! 189 00:16:49,147 --> 00:16:51,149 Знам отговорите! 190 00:16:51,635 --> 00:16:55,138 Имаш по-добър резултат от мен! 191 00:16:55,488 --> 00:17:00,393 Дораемон, искам да победя Big G! 192 00:17:01,128 --> 00:17:03,264 Непобедим нос! 193 00:17:03,870 --> 00:17:06,439 мамо! гладна съм! 194 00:17:10,056 --> 00:17:13,026 хей Кой го прави?! 195 00:17:13,689 --> 00:17:15,023 Ох! Моят цирей! 196 00:17:15,891 --> 00:17:17,592 Grabber Glove! 197 00:17:18,866 --> 00:17:21,970 Да си добър в спорта може да те направи популярен. 198 00:17:28,573 --> 00:17:29,841 Хванах го! 199 00:17:30,035 --> 00:17:32,038 Добър улов! 200 00:17:36,149 --> 00:17:40,353 Видях това! г-н S! 201 00:17:40,527 --> 00:17:42,630 Дораемон! 202 00:17:43,157 --> 00:17:45,759 Кърпа на времето! 203 00:17:46,207 --> 00:17:51,612 Нещата се връщат както са били. Можете също да ги превъртите напред. 204 00:17:54,108 --> 00:17:56,310 Не бива да лъжеш така. 205 00:17:56,361 --> 00:17:57,362 Странно! 206 00:17:58,448 --> 00:18:01,584 Шизука, какво рисуваш? 207 00:18:04,575 --> 00:18:06,276 Дораемон! 208 00:18:07,116 --> 00:18:08,985 Instan Гардеробна камера! 209 00:18:09,609 --> 00:18:12,079 Начертайте облекло. 210 00:18:13,046 --> 00:18:14,414 Скицник, моля? 211 00:18:14,435 --> 00:18:17,138 - Направи го сладък. - Разбрахте. 212 00:18:19,156 --> 00:18:20,758 Кажете сирене! 213 00:18:23,925 --> 00:18:25,928 Ти перверзник! 214 00:18:26,781 --> 00:18:29,584 Speedwinder! 215 00:18:29,625 --> 00:18:35,631 Сложи това и ще те ускори. 216 00:18:37,224 --> 00:18:42,029 Със сигурност работите усилено днес. Дораемон помага, нали? 217 00:18:42,090 --> 00:18:44,692 - Свърших! - Вие сте? 218 00:18:45,477 --> 00:18:47,547 Помагаш на майка си? браво за теб 219 00:18:48,696 --> 00:18:51,131 Сега ще почистиш ли всекидневната? 220 00:18:51,250 --> 00:18:52,251 добре! 221 00:18:54,183 --> 00:18:56,185 Тунел Гъливер! 222 00:18:58,306 --> 00:19:00,107 Толкова голям! 223 00:19:05,138 --> 00:19:06,139 Ипи!!! 224 00:19:07,775 --> 00:19:10,079 Подземна къща на дърво! 225 00:19:14,855 --> 00:19:16,557 Спрей за екстра горещ облак! 226 00:19:24,757 --> 00:19:27,126 Шизука! добро утро 227 00:19:27,720 --> 00:19:29,722 Добро утро, Ноби! 228 00:19:30,110 --> 00:19:33,814 Вървят ви тези дни. Благодарение на Дораемон? 229 00:19:33,872 --> 00:19:38,776 да Чувствам, че мога всичко. 230 00:19:39,717 --> 00:19:42,353 Шизука! мога ли да говоря с теб 231 00:19:42,396 --> 00:19:43,396 Разбира се. 232 00:19:47,665 --> 00:19:50,768 О, да! забравих за него. 233 00:19:51,662 --> 00:19:55,633 Добър в спорта. Добър в работата в училище. 234 00:19:56,248 --> 00:19:59,952 И наистина хубав човек. Моят съученик Ейс... 235 00:20:00,995 --> 00:20:04,799 Хей, Ноби. Пак си подранил. 236 00:20:09,442 --> 00:20:14,547 Казваш без значение колко използвате джаджи на бъдещето... 237 00:20:14,578 --> 00:20:19,683 ...не можеш да победиш съученика си Асо. 238 00:20:21,891 --> 00:20:23,393 Не ме подценявайте! 239 00:20:23,489 --> 00:20:26,192 Аз съм робот с форма на котка от 22 век. 240 00:20:26,203 --> 00:20:28,405 Няма нещо, което да не мога да направя! 241 00:20:29,293 --> 00:20:32,896 почакай ще намеря джаджа, която ще направи Шизука... 242 00:20:32,900 --> 00:20:34,903 ...да се влюбя в теб. 243 00:20:37,356 --> 00:20:38,958 Отпечатване на яйце! 244 00:20:40,353 --> 00:20:41,354 какво е това 245 00:20:42,330 --> 00:20:44,732 Знаете ли за отпечатването? 246 00:20:47,582 --> 00:20:49,684 Предполагам, че не бихте. 247 00:20:50,492 --> 00:20:54,896 Някои животни, особено птици лекуват първото нещо, което... 248 00:20:54,943 --> 00:20:58,547 ...гледат като техен родител. 249 00:20:58,778 --> 00:21:03,483 Дори птица играчка. 250 00:21:03,530 --> 00:21:06,032 Това се нарича импринтинг. 251 00:21:06,129 --> 00:21:07,632 разбираш ли 252 00:21:12,810 --> 00:21:14,479 Нямате мозък. 253 00:21:15,183 --> 00:21:20,556 Казано просто, вземете това яйце на Shizuka. 254 00:21:20,604 --> 00:21:24,908 Затворете го и ще започне таймер. 255 00:21:24,995 --> 00:21:31,001 15 минути по-късно тя ще падне влюбена в човека, когото вижда. 256 00:21:31,017 --> 00:21:33,720 Защо не ми каза в началото? 257 00:21:35,799 --> 00:21:37,868 Каква невероятна джаджа. 258 00:21:39,970 --> 00:21:44,508 Сърцето на Шизука ще бъде мое. 259 00:21:45,637 --> 00:21:49,841 Тази джаджа е много мощна. 260 00:21:50,194 --> 00:21:53,697 Има пълен контрол над поданиците си. 261 00:21:53,754 --> 00:21:57,558 Аз, не бих използвал такава страхлива джаджа. 262 00:21:59,505 --> 00:22:04,310 Не, Ноби. чакай! 263 00:22:05,930 --> 00:22:08,932 Момче, тежко е. 264 00:22:12,788 --> 00:22:14,490 Спри! 265 00:22:14,584 --> 00:22:16,953 Голямо G! Престани! 266 00:22:32,888 --> 00:22:35,024 ти добре ли си 267 00:22:35,841 --> 00:22:39,312 Той е в яйцето, което означава... 268 00:22:41,046 --> 00:22:43,849 Не скъпа... 269 00:22:48,269 --> 00:22:50,671 тръгвай! тръгвай! 270 00:22:52,379 --> 00:22:54,448 какво е това 271 00:22:55,480 --> 00:22:58,683 Здравей Big G, какво правиш? 272 00:23:03,699 --> 00:23:06,770 Това беше скъпо, знаеш ли? 273 00:23:08,376 --> 00:23:10,077 много си сладка! 274 00:23:11,336 --> 00:23:13,605 Току що забелязахте? 275 00:23:14,850 --> 00:23:20,223 Току-що получих това. Смачкано е 276 00:23:20,280 --> 00:23:24,884 кихане! Никога повече няма да те пусна! 277 00:23:24,887 --> 00:23:26,889 окей 278 00:23:28,693 --> 00:23:30,795 помогни ми! 279 00:23:32,223 --> 00:23:34,157 Защо бягаш? 280 00:23:35,558 --> 00:23:37,893 Света крава, това е силно. 281 00:23:38,193 --> 00:23:39,995 Уф, това беше близо. 282 00:23:40,533 --> 00:23:45,238 Не мисля, че трябва да го използвате. 283 00:23:45,490 --> 00:23:46,491 защо не 284 00:23:46,991 --> 00:23:50,328 Видяхте какво стана. Това е лоша идея. 285 00:23:50,351 --> 00:23:53,154 И аз искам да съм популярен. 286 00:23:55,636 --> 00:23:58,206 сигурен ли си в това 287 00:23:58,296 --> 00:23:59,297 да 288 00:24:00,332 --> 00:24:02,133 Нека Шизука го въведе тук. 289 00:24:02,144 --> 00:24:04,146 как? 290 00:24:04,513 --> 00:24:06,782 - Ще се видим. - Да, ще се видим. 291 00:24:12,534 --> 00:24:13,535 Да, Дораемон! 292 00:24:14,275 --> 00:24:18,746 - Каква е тази дупка? - Навсякъде дупка! 293 00:24:18,748 --> 00:24:21,251 Свързан е с входната врата на Шизука. 294 00:24:22,612 --> 00:24:27,717 Това е страхотно! Сега чакаме 15 минути, нали? 295 00:24:27,845 --> 00:24:28,846 Продължавай и се махай от тук. 296 00:24:29,443 --> 00:24:34,048 Не я искам да те видя по погрешка. 297 00:24:39,322 --> 00:24:44,728 Едвам чакам 15 минути. Когато тя излезе... 298 00:24:44,804 --> 00:24:47,506 Хей, Ноби! 299 00:24:48,184 --> 00:24:50,186 Сега какво? 300 00:24:54,961 --> 00:24:57,797 Това странно яйце! На Дораемон е, нали? 301 00:24:57,901 --> 00:25:01,404 Имам нужда от помощ! направи нещо! 302 00:25:01,523 --> 00:25:03,725 в момента съм заета 303 00:25:03,837 --> 00:25:06,740 Big G точно зад ъгъла. 304 00:25:07,042 --> 00:25:09,811 Съни-пу! къде си 305 00:25:13,474 --> 00:25:16,077 Той е тук! движи се! 306 00:25:16,441 --> 00:25:18,043 О, забравих! 307 00:25:18,142 --> 00:25:20,244 Шизука! 308 00:25:24,254 --> 00:25:25,923 Върви при Дораемон! 309 00:25:26,888 --> 00:25:31,525 - Къде е той? - Върви да го намериш. 310 00:25:35,759 --> 00:25:38,463 Ето те, Суни-пу! 311 00:25:41,104 --> 00:25:44,307 Ти си моето всичко! 312 00:25:45,398 --> 00:25:47,100 помощ! мамо! 313 00:25:48,435 --> 00:25:53,139 Шизука! 314 00:25:54,718 --> 00:25:58,255 Ноби, какво става? 315 00:26:05,616 --> 00:26:08,018 Как можа да позволиш това да се случи? 316 00:26:08,402 --> 00:26:10,906 Казах ти, че е лоша идея. 317 00:26:11,030 --> 00:26:13,032 Моля те! Трябва да я върнеш обратно! 318 00:26:14,421 --> 00:26:19,125 какво? Това ще я оправи, но... 319 00:26:19,189 --> 00:26:21,693 Асо? 320 00:26:23,412 --> 00:26:25,414 не ме ли харесваш 321 00:26:25,753 --> 00:26:27,654 Разбира се, че го правя. 322 00:26:27,836 --> 00:26:30,840 И аз те харесвам много. 323 00:26:31,908 --> 00:26:36,780 Но не искам да разчитам на джаджа. 324 00:26:45,584 --> 00:26:47,986 Той няма да използва джаджа... 325 00:26:50,830 --> 00:26:56,803 Харесвам те дори повече от преди. 326 00:26:56,851 --> 00:26:58,553 Асо... 327 00:27:03,517 --> 00:27:07,587 Той е впечатляващ. 328 00:27:07,626 --> 00:27:08,961 Той просто е прекалено перфектен. 329 00:27:10,175 --> 00:27:12,777 Но аз, от друга страна... 330 00:27:17,929 --> 00:27:22,466 Ти си непохватен и бавен и мразиш да учиш. 331 00:27:22,544 --> 00:27:23,545 млъкни 332 00:27:24,042 --> 00:27:26,912 - Плах, мързелив, плътен. - Остави ме на мира. 333 00:27:26,942 --> 00:27:29,144 Лош в спорта и страхливец. 334 00:27:29,197 --> 00:27:31,199 Забравлив, ненадежден, глупав... 335 00:27:37,242 --> 00:27:41,913 Толкова си куц не можеш да се сравняваш с Асо. 336 00:27:43,874 --> 00:27:45,408 Не е нужно да си толкова злобен. 337 00:27:46,183 --> 00:27:50,520 Сега знаеш, че не можеш накарайте джаджите да свършат цялата работа. 338 00:27:50,596 --> 00:27:52,598 Вие сами също трябва да положите усилия. 339 00:27:53,707 --> 00:27:56,610 Аз, а? 340 00:28:01,469 --> 00:28:05,340 - Галактика! - Уау! но това е... 341 00:28:08,014 --> 00:28:11,585 Не ме бива в нищо. 342 00:28:13,535 --> 00:28:17,839 Ако поне не опиташ, никога няма да се промениш. 343 00:28:18,470 --> 00:28:20,805 Съгласен ли си с това? 344 00:28:28,440 --> 00:28:30,043 лека нощ 345 00:28:44,671 --> 00:28:46,673 110 по 6 е... 346 00:28:50,301 --> 00:28:54,639 660. Да! прав съм. 347 00:28:55,234 --> 00:29:02,342 Следваща. 120 делено на 6... Това е трудно. 348 00:29:02,642 --> 00:29:07,146 какво става Учене толкова рано сутрин. 349 00:29:08,571 --> 00:29:12,174 събудих ли те съжалявам 350 00:29:12,833 --> 00:29:14,834 Мислех за това. 351 00:29:15,461 --> 00:29:20,466 Ще се опитам да не го правя получавам нула на следващия си тест. 352 00:29:28,166 --> 00:29:31,669 Днес мама ми даде повече пари. 353 00:29:31,688 --> 00:29:34,191 Вижте. Ноби учи. 354 00:29:34,279 --> 00:29:39,985 Уау! Толкова съм впечатлен, Ноби! 355 00:29:40,530 --> 00:29:41,431 38. 356 00:29:41,469 --> 00:29:43,371 - 120 делено на 3. - 40. 357 00:29:43,504 --> 00:29:45,407 - 13 х 5. - 65. 358 00:29:45,534 --> 00:29:47,736 - 25 х 3. - 75. 359 00:29:47,810 --> 00:29:50,012 800. 360 00:29:56,372 --> 00:30:02,277 Успех на теста утре. Сигурен съм, че ще се справиш страхотно. 361 00:30:12,619 --> 00:30:15,522 Ето ви. 362 00:30:15,951 --> 00:30:17,854 Ето, Sneech. 363 00:30:18,399 --> 00:30:22,003 Държиш се толкова странно, Ноби. 364 00:30:22,781 --> 00:30:26,051 Не съм момчето, което бях. 365 00:30:26,612 --> 00:30:30,517 По-добре да не получаваш добър резултат. 366 00:30:31,420 --> 00:30:35,357 Тогава ще се извиня веднага. съжалявам 367 00:30:35,797 --> 00:30:37,599 Добре, Старт. 368 00:30:42,806 --> 00:30:44,608 Боже мой! не! 369 00:30:49,660 --> 00:30:53,297 Не, имаш нула. 370 00:30:54,147 --> 00:30:58,552 - Отново? - съжалявам 371 00:30:58,902 --> 00:31:02,673 С това темпо ще паднеш в началното училище. 372 00:31:02,767 --> 00:31:06,171 Притеснявам се за твоето бъдеще. 373 00:31:07,334 --> 00:31:10,470 Толкова съм успокояващ имат Noby в същия клас. 374 00:31:11,669 --> 00:31:15,405 Не бъди толкова самодоволен. Имате само 10 точки 375 00:31:15,714 --> 00:31:17,783 Не е толкова различно. 376 00:31:20,973 --> 00:31:23,877 Noby! 377 00:31:25,527 --> 00:31:28,362 - Как беше тестът? - Не питай. 378 00:31:28,440 --> 00:31:33,446 хайде Учил си толкова усърдно. Обзалагам се, че си се справил добре. 379 00:31:33,487 --> 00:31:35,222 Не ти казвам. 380 00:31:35,690 --> 00:31:37,392 Не бъди толкова срамежлива. 381 00:31:37,775 --> 00:31:39,176 Добре. Донесете чанта! 382 00:31:41,434 --> 00:31:46,507 Просто ще донеса тестовата хартия от чантата на Ноби. 383 00:31:47,080 --> 00:31:50,483 какво? японски тест? 384 00:31:50,490 --> 00:31:54,094 Учил си за тест по математика. 385 00:31:59,139 --> 00:32:01,641 Не мога да понасям това! 386 00:32:02,137 --> 00:32:05,173 Не се понасям вече! 387 00:32:05,245 --> 00:32:07,147 не... 388 00:32:07,147 --> 00:32:09,449 остави ме на мира 389 00:32:14,863 --> 00:32:17,534 Бъдете внимателни, когато бягате! 390 00:32:17,946 --> 00:32:21,349 Вижте какво имам предвид? ти добре ли си 391 00:32:21,350 --> 00:32:24,453 Хайде, миличка. 392 00:32:35,514 --> 00:32:37,718 Реших се. 393 00:32:39,512 --> 00:32:41,814 Здравей, Ноби. какво правиш 394 00:32:47,072 --> 00:32:48,975 Той се държи странно. 395 00:32:49,862 --> 00:32:53,365 - Мамо, имам нужда от услуга. - Нищо не ти купувам. 396 00:32:53,463 --> 00:32:57,867 Не е нищо подобно. Да се ​​преместим някъде далеч. 397 00:32:57,895 --> 00:33:02,367 не ставай глупав Защо трябва да се местим? 398 00:33:02,422 --> 00:33:07,027 Тогава ме остави да отида да уча в чужбина. Какво ще кажете за САЩ? 399 00:33:07,126 --> 00:33:11,231 Спри да говориш глупости или ще имаш проблеми. 400 00:33:14,727 --> 00:33:19,298 Просто ще трябва да взема нещата в моите ръце. 401 00:33:19,926 --> 00:33:25,465 Неби, много се постарахте. Не се притеснявайте, че ще се провалите. 402 00:33:25,826 --> 00:33:29,730 Ако други хора могат да го направят, и ти можеш. 403 00:33:29,802 --> 00:33:31,304 Ето го. 404 00:33:31,499 --> 00:33:33,701 слушаш ли ме 405 00:33:37,514 --> 00:33:40,417 Вече няма значение. 406 00:33:41,642 --> 00:33:45,646 Отказвам се да се оженя за Шизука. 407 00:33:45,937 --> 00:33:48,272 защо Вече не я харесваш? 408 00:33:48,615 --> 00:33:51,618 Да, аз го правя! много я харесвам! 409 00:33:52,983 --> 00:33:57,087 Тя е всичко за мен. 410 00:33:57,863 --> 00:34:01,066 Тогава защо? 411 00:34:01,333 --> 00:34:03,836 Мислих ли много за това? 412 00:34:03,892 --> 00:34:09,398 Ако тя се омъжи за мен, Тя ще бъде нещастна завинаги. 413 00:34:11,253 --> 00:34:15,992 досега, Мислех само за себе си. 414 00:34:16,050 --> 00:34:22,055 Но ако наистина ме е грижа за Шизука... 415 00:34:22,112 --> 00:34:24,615 ...тя е по-добре без мен. 416 00:34:27,495 --> 00:34:32,100 Трудно е да се сбогуваме. но... 417 00:34:32,741 --> 00:34:38,047 По-трудно е да мислиш за това Ще я направя нещастна. 418 00:34:42,263 --> 00:34:44,332 Шизука! Nobiy е тук! 419 00:34:44,848 --> 00:34:46,050 Къпя се. 420 00:34:46,426 --> 00:34:50,431 Просто дойдох да върна няколко книги. 421 00:34:53,102 --> 00:34:56,405 Винаги ще си пожелавам за щастието на Шизука. 422 00:34:59,125 --> 00:35:03,596 Кажи й, че се сбогувах. 423 00:35:03,934 --> 00:35:05,636 Noby? 424 00:35:15,950 --> 00:35:18,285 Правя правилното нещо. 425 00:35:18,481 --> 00:35:20,684 Noby! 426 00:35:27,392 --> 00:35:31,364 какво става ядосан ли си ми 427 00:35:31,440 --> 00:35:32,441 не питай 428 00:35:32,786 --> 00:35:35,789 По-добре да не се виждаме повече. 429 00:35:35,905 --> 00:35:39,108 Няма да си тръгна, докато не кажеш защо. 430 00:35:39,154 --> 00:35:42,358 Какво да правя?! 431 00:35:44,499 --> 00:35:46,501 Ще я накарам да ме намрази. 432 00:35:57,239 --> 00:35:59,040 глупак! 433 00:36:00,961 --> 00:36:03,131 мразя те 434 00:36:06,516 --> 00:36:10,153 Той наистина е сериозен. 435 00:36:10,181 --> 00:36:13,084 Не мога да повярвам, че го направи. 436 00:36:20,805 --> 00:36:24,543 Правя правилното нещо. Но е трудно. 437 00:36:26,275 --> 00:36:28,778 Ноби, какво правиш? 438 00:36:30,153 --> 00:36:33,556 Асо! Ти си добър човек. 439 00:36:33,573 --> 00:36:36,277 Грижи се добре за Шизука. 440 00:36:44,370 --> 00:36:50,077 Nobiy, искаш ли вкусен хлеб? Тези са особено добри. 441 00:36:50,133 --> 00:36:52,134 не! Не съм в настроение. 442 00:36:52,747 --> 00:36:55,617 - Само една хапка. - Аз не съм като теб. 443 00:36:55,710 --> 00:36:56,712 Просто го изяж! 444 00:36:57,250 --> 00:36:59,652 Казах, не го искам! 445 00:36:59,730 --> 00:37:02,433 Обикновено не споделям вкусните си хлебчета! 446 00:37:03,108 --> 00:37:06,611 Ноби се държи наистина странно. 447 00:37:06,923 --> 00:37:09,125 съгласен съм 448 00:37:09,451 --> 00:37:13,322 Ноби наистина е депресиран получаване на нула на този тест. 449 00:37:14,058 --> 00:37:15,226 И аз бих бил. 450 00:37:15,345 --> 00:37:17,848 Ако г-н S ми каже, може да се проваля... 451 00:37:19,472 --> 00:37:23,509 ...Ще мразя живота. 452 00:37:23,518 --> 00:37:27,621 Кажи й, че се сбогувах. 453 00:37:28,266 --> 00:37:29,268 О, не. 454 00:37:33,049 --> 00:37:35,852 - Не! - Това е Шизука! 455 00:37:35,926 --> 00:37:39,731 - Знам, че си там! - Ах!! 456 00:37:39,768 --> 00:37:42,570 - Ела тук - Какво трябва да направя? 457 00:37:42,612 --> 00:37:46,316 - Не! - Трябва да я накарам да ме мрази. 458 00:37:46,341 --> 00:37:48,142 не бъди глупава 459 00:37:48,151 --> 00:37:51,455 Това би ме поставило и на тясно място. 460 00:37:51,527 --> 00:37:54,029 Просто направи нещо! 461 00:37:56,298 --> 00:37:59,568 - Щом настояваш... - Побързайте!! 462 00:37:59,637 --> 00:38:03,141 Деспика-порция! Това трябва да го направи. 463 00:38:03,237 --> 00:38:06,540 Noby! Шизука е тук! 464 00:38:06,847 --> 00:38:10,683 Това ще накара Шизука да те намрази. Така ще направят и всички останали. 465 00:38:10,879 --> 00:38:14,884 Разбра ли? Една глътка беше достатъчна! 466 00:38:20,989 --> 00:38:24,994 Нищо не се случва. 467 00:38:31,935 --> 00:38:35,973 Какво има, Дораемон? 468 00:38:38,254 --> 00:38:42,858 Дораемон? 469 00:38:47,638 --> 00:38:49,672 не се чувствам добре 470 00:38:51,514 --> 00:38:55,051 не издържам, Просто да съм близо до теб... 471 00:38:55,705 --> 00:38:58,408 Повръща ми се! 472 00:39:08,185 --> 00:39:14,991 Пих твърде много. прилошава ми 473 00:39:15,003 --> 00:39:17,206 помощ! 474 00:39:17,256 --> 00:39:19,358 О, не... 475 00:39:32,327 --> 00:39:34,429 аз ще умра 476 00:39:57,914 --> 00:40:01,618 не... 477 00:40:05,563 --> 00:40:08,165 Шизука... 478 00:40:12,019 --> 00:40:15,222 Извадете го. Ще се почувствате по-добре. 479 00:40:16,636 --> 00:40:17,637 давай 480 00:40:24,584 --> 00:40:28,855 Колко странно... Защо бягах? 481 00:40:29,942 --> 00:40:33,547 уф. Чувствам се по-добре. 482 00:40:33,607 --> 00:40:37,611 Мислех, че си се отровил. 483 00:40:40,548 --> 00:40:44,720 Толкова ли се тревожеше за мен? 484 00:40:44,800 --> 00:40:48,203 Разбира се, че бях! ти си ми приятел! 485 00:40:48,296 --> 00:40:51,900 И не бъди толкова слаб! Това е просто г-н S! 486 00:40:54,419 --> 00:40:55,553 глупак такъв. 487 00:40:56,296 --> 00:40:58,598 шутник. 488 00:40:58,642 --> 00:41:03,647 О, момче... това беше наистина трудно. 489 00:41:03,715 --> 00:41:07,219 Боже мой! Защо?!? 490 00:41:09,018 --> 00:41:11,920 Тя ми беше толкова ядосана. 491 00:41:17,756 --> 00:41:20,391 Звездите са толкова красиви тази вечер. 492 00:41:25,719 --> 00:41:27,521 какво става 493 00:41:28,066 --> 00:41:33,138 Виждате ли, заради днешните събития, вашето бъдеще започна да... 494 00:41:33,169 --> 00:41:34,170 Не ти казвам. 495 00:41:35,332 --> 00:41:36,868 какво говориш 496 00:41:37,128 --> 00:41:40,498 нищо Ако ти кажа, ще станеш мързелив. 497 00:41:40,506 --> 00:41:44,009 О, хайде. кажи ми Само мъничко. 498 00:41:47,979 --> 00:41:50,514 - Кажи ми! - Защо трябва? 499 00:41:50,582 --> 00:41:53,785 - Казах, кажи ми! - Това гъделичка. 500 00:41:55,129 --> 00:41:57,298 Тук горе е опасно. 501 00:41:57,306 --> 00:41:58,308 прав си 502 00:41:59,088 --> 00:42:02,992 Когато вашето бъдеще започва да изглежда добре... 503 00:42:02,994 --> 00:42:05,296 какво? изглежда добре? 504 00:42:05,839 --> 00:42:07,841 Искате ли да надникнем? 505 00:42:07,862 --> 00:42:10,466 О, да! 506 00:42:11,586 --> 00:42:14,789 Къде отиде? Нека да видя. 507 00:42:14,810 --> 00:42:15,811 Ето го! 508 00:42:16,045 --> 00:42:18,314 В този момент... 509 00:42:18,794 --> 00:42:20,530 ...това е вашето бъдеще. 510 00:42:26,086 --> 00:42:27,420 Пораснала Шизука. 511 00:42:28,259 --> 00:42:29,460 Толкова е хубава. 512 00:42:30,240 --> 00:42:34,612 Момчето получава удар изглежда точно като теб. 513 00:42:34,619 --> 00:42:36,521 Това означава... 514 00:42:39,347 --> 00:42:42,919 Сигурно съм се оженил... 515 00:42:43,463 --> 00:42:45,565 Шизука!? 516 00:42:52,290 --> 00:42:56,194 да да 517 00:42:56,252 --> 00:42:58,254 Това е страхотно!! 518 00:42:58,970 --> 00:43:03,308 Благодаря ти, Дораемон. Дължа всичко на теб. 519 00:43:03,897 --> 00:43:06,266 Грешиш, Ноби. 520 00:43:06,770 --> 00:43:09,172 От милионите възможности... 521 00:43:09,657 --> 00:43:12,759 ...ти грабна възможността. 522 00:43:12,818 --> 00:43:15,522 Моето бъдеще се промени. 523 00:43:15,610 --> 00:43:17,912 Вашето ново бъдеще. 524 00:43:17,931 --> 00:43:22,535 Да, моето ново бъдеще. 525 00:43:22,538 --> 00:43:27,744 Вашата доброта е за да променя бъдещето. 526 00:43:36,985 --> 00:43:39,320 ще се омъжиш ли за мен 527 00:43:39,390 --> 00:43:41,392 Да, бих искал. 528 00:43:41,413 --> 00:43:47,620 Предлагаш й брак?! Това не е честно! 529 00:43:54,591 --> 00:43:58,596 Не, Ноби. Упражняваме се за Пепеляшка. 530 00:43:58,912 --> 00:44:01,648 Поставяме пиеса. 531 00:44:03,606 --> 00:44:04,606 какво? 532 00:44:05,298 --> 00:44:07,668 Не работи. 533 00:44:08,743 --> 00:44:11,379 Всъщност и аз бях изненадан. 534 00:44:11,451 --> 00:44:14,921 Защо Шизука ще се ожени за теб? 535 00:44:15,001 --> 00:44:18,004 Има толкова много по-добри момчета. 536 00:44:18,006 --> 00:44:19,008 Гледайте го! 537 00:44:19,704 --> 00:44:23,108 Когато беше моето бъдеще започва да изглежда добре... 538 00:44:24,518 --> 00:44:28,489 Може да се омъжи за Ейс. 539 00:44:29,110 --> 00:44:33,181 Ако си толкова притеснен, нека да гледаме телевизия Time. 540 00:44:35,113 --> 00:44:37,115 Трябва да се сгодиш... 541 00:44:37,802 --> 00:44:41,407 ...след 14 години на 25 окт. 542 00:44:41,922 --> 00:44:44,758 Така че нека да видим какво се случи малко преди това. 543 00:44:44,788 --> 00:44:46,790 ти сериозно ли 544 00:44:52,674 --> 00:44:55,377 Това си пораснал. 545 00:44:55,678 --> 00:44:57,913 Както винаги. 546 00:44:58,458 --> 00:45:01,462 Планинско катерене? 547 00:45:01,535 --> 00:45:04,138 отиваш ли или не 548 00:45:04,597 --> 00:45:05,598 Това е Шизука. 549 00:45:05,737 --> 00:45:09,140 искам да Но мразя катеренето. 550 00:45:09,222 --> 00:45:11,725 Щях, ако планината е равна. 551 00:45:12,778 --> 00:45:14,112 Трябва да пораснеш. 552 00:45:14,951 --> 00:45:18,354 Каквото и да е. Ще взема друг приятел. 553 00:45:24,916 --> 00:45:27,585 Не мога да гледам това. Бързо напред. 554 00:45:30,259 --> 00:45:31,260 какво? 555 00:45:31,654 --> 00:45:33,456 Шизука е сам. 556 00:45:33,507 --> 00:45:35,510 Трябва да е получила разделени във виелицата. 557 00:45:36,121 --> 00:45:39,024 - Тя е в беда! - Прав си. 558 00:45:39,093 --> 00:45:41,595 Какво прави порасналият Ноби? 559 00:45:42,425 --> 00:45:45,229 В леглото с настинка. 560 00:45:45,304 --> 00:45:47,406 О, човече. 561 00:45:48,589 --> 00:45:52,893 чакай разбрах го! 562 00:45:53,180 --> 00:45:55,316 Време кърпа, моля. 563 00:45:55,721 --> 00:45:58,790 Какво ще правиш с него? 564 00:45:58,862 --> 00:46:01,965 Това бързо напред, нали? 565 00:46:06,536 --> 00:46:08,037 след 14 години. 566 00:46:08,103 --> 00:46:12,107 Ще се возя на машината на времето и отидете да спасите Шизука. 567 00:46:12,161 --> 00:46:14,363 Добре ли си, Шизука? 568 00:46:15,062 --> 00:46:21,803 Прекрасен си, Ноби! И ще се оженим. 569 00:46:23,285 --> 00:46:25,687 Ще работи ли толкова добре? 570 00:46:26,047 --> 00:46:29,050 Отивам да се приготвя! 571 00:46:29,361 --> 00:46:31,763 аз съм готов 572 00:46:31,857 --> 00:46:33,158 хайде Да отидем в бъдещето. 573 00:46:36,022 --> 00:46:37,523 Чакай малко. 574 00:46:37,860 --> 00:46:40,363 Не мислиш задълбочено. 575 00:46:40,380 --> 00:46:44,083 Използване на машината на времето може отново да промени бъдещето. 576 00:46:44,530 --> 00:46:45,931 какво? 577 00:46:45,972 --> 00:46:49,276 Не е задължително промяна към по-добро. 578 00:46:50,225 --> 00:46:53,361 Толкова си драматичен. 579 00:46:53,441 --> 00:46:55,343 трябва да побързам и иди да я спасиш. 580 00:47:00,006 --> 00:47:05,244 Дръж се здраво. Ако паднеш, ще се изгубиш завинаги във времето. 581 00:47:05,512 --> 00:47:08,748 окей Ето го тогава. 582 00:47:27,218 --> 00:47:30,655 Къщата ми е обществена тоалетна. 583 00:47:30,707 --> 00:47:34,011 Кварталът превърнат в парк. 584 00:47:35,141 --> 00:47:36,142 Всичко е толкова различно. 585 00:47:37,062 --> 00:47:40,965 да тръгваме Излезте навсякъде. 586 00:47:41,060 --> 00:47:44,665 Караш ме да работя здраво. 587 00:47:45,510 --> 00:47:48,413 Заведи ме в Шизука! 588 00:47:54,005 --> 00:47:55,807 Ето я! 589 00:47:56,616 --> 00:48:01,420 Останете отзад. Ще я спася без твоята помощ. 590 00:48:01,838 --> 00:48:04,341 Шизука! 591 00:48:04,746 --> 00:48:06,648 Успех 592 00:48:15,913 --> 00:48:18,315 Шизука! 593 00:48:20,985 --> 00:48:22,987 Не може да бъде... 594 00:48:23,263 --> 00:48:24,665 Шизу! 595 00:48:24,815 --> 00:48:27,752 Вилата е още далече. 596 00:48:28,896 --> 00:48:29,897 ши! 597 00:48:30,689 --> 00:48:35,026 Минаха 3 часа откакто се разделихме. 598 00:48:37,274 --> 00:48:41,411 Шизука, добре ли си?! 599 00:48:42,262 --> 00:48:44,264 Аз съм, Ноби. 600 00:48:47,049 --> 00:48:50,421 Noby? защо си тук 601 00:48:51,243 --> 00:48:53,312 Няма значение. 602 00:48:53,362 --> 00:48:56,365 Всичко ще бъде добре сега, когато съм тук. 603 00:48:56,397 --> 00:49:00,402 Когато се изгубиш в снежна буря, не ходете слепи. 604 00:49:00,422 --> 00:49:04,325 Първо проверете картата. Това е желязното правило. 605 00:49:07,904 --> 00:49:09,506 Ъ-ъ-о... 606 00:49:10,431 --> 00:49:14,901 Това е карта на света. Така си ти. 607 00:49:16,576 --> 00:49:21,514 Този автоматичен компас ще ни покаже посоката. 608 00:49:21,600 --> 00:49:23,602 Това е удобно. 609 00:49:29,130 --> 00:49:31,867 - добре ли си - да 610 00:49:32,906 --> 00:49:38,644 Когато бяхме деца, Дораемон го правеше идват на помощ в моменти като този. 611 00:49:40,712 --> 00:49:42,615 какво каза 612 00:49:42,936 --> 00:49:46,339 Чудя се как е Doraemon. 613 00:49:47,478 --> 00:49:50,014 Вероятно подремва или нещо подобно. 614 00:49:52,153 --> 00:49:54,789 О, Ноби... Толкова си глупав. 615 00:49:54,983 --> 00:49:57,986 Точно като дете. 616 00:49:58,071 --> 00:49:59,072 Хлапе?! Тя знае?! 617 00:50:00,390 --> 00:50:03,294 Има пещера. Нека си дадем почивка. 618 00:50:05,998 --> 00:50:09,134 Трябва да се уверим ние не замръзваме до смърт. 619 00:50:09,548 --> 00:50:11,783 Да запалим огън. 620 00:50:13,774 --> 00:50:15,910 Кибритът е мокър. 621 00:50:16,299 --> 00:50:19,402 Без грижи. Знам как да запаля огън. 622 00:50:20,450 --> 00:50:23,853 Просто трябва да разтъркам 2 клечки заедно. 623 00:50:23,910 --> 00:50:25,713 Сега е моят шанс. 624 00:50:25,728 --> 00:50:27,329 аз трябва... 625 00:50:27,422 --> 00:50:30,324 Впечатлете я. 626 00:50:30,393 --> 00:50:32,795 Не работи. 627 00:50:33,508 --> 00:50:35,611 Искаш моята запалка? 628 00:50:41,272 --> 00:50:43,074 Защо не ми каза? 629 00:50:45,117 --> 00:50:47,153 Не исках да прекъсвам. 630 00:50:51,408 --> 00:50:53,410 Настинал ли си? 631 00:50:53,838 --> 00:50:57,509 Не се чувствам много добре но не е голяма работа. 632 00:50:58,458 --> 00:51:00,727 Тя го хвана от порасналия Ноби. 633 00:51:01,163 --> 00:51:03,132 нищо 634 00:51:03,574 --> 00:51:08,413 Когато дойде да ме видиш, Трябва да съм ти го дал. 635 00:51:09,099 --> 00:51:13,003 аз съм виновен Не се грижа добре за себе си. 636 00:51:17,601 --> 00:51:20,538 Носете това. ще се оправя 637 00:51:22,641 --> 00:51:24,242 Мокро е. 638 00:51:24,604 --> 00:51:27,739 Дрехите ви също трябва да са мокри. не ти ли е студено 639 00:51:28,678 --> 00:51:31,882 Сега като го спомена... студено ми е 640 00:51:31,997 --> 00:51:34,199 По-добре ги свали. 641 00:51:34,225 --> 00:51:35,226 нямам дребни. 642 00:51:37,615 --> 00:51:39,416 Имам спешно одеяло. 643 00:51:40,199 --> 00:51:41,201 благодаря 644 00:51:47,754 --> 00:51:49,756 Това е наистина топло. 645 00:51:50,109 --> 00:51:51,511 радвам се 646 00:52:08,115 --> 00:52:11,118 Настинката ви се влошава ли? 647 00:52:11,169 --> 00:52:16,074 какво да правим Можеш да умреш! 648 00:52:16,151 --> 00:52:19,855 не казвай това 649 00:52:20,288 --> 00:52:21,890 Ти наистина изобщо не си се променил. 650 00:52:22,675 --> 00:52:28,081 тревожа се за теб Имате нужда от някой, който да се грижи за вас. 651 00:52:28,257 --> 00:52:38,567 Да... добре. Отговорът на вашия въпрос е... 652 00:52:38,579 --> 00:52:40,081 да 653 00:52:42,913 --> 00:52:47,652 Мислех, че ще бъдеш по-щастлива. 654 00:52:51,088 --> 00:52:54,191 Шизука! 655 00:52:54,238 --> 00:52:57,008 какво трябва да направя 656 00:52:57,064 --> 00:53:01,168 Помощ, помощ, Дораемон! 657 00:53:01,711 --> 00:53:02,712 Дораемон!! 658 00:53:07,468 --> 00:53:10,738 Това хубаво време прави ме сънлив. 659 00:53:11,138 --> 00:53:13,240 Шизука! 660 00:53:15,757 --> 00:53:18,560 Ще я заведа до Anywhere Door. 661 00:53:28,294 --> 00:53:30,096 Този вкусен сладкиш е толкова вкусен... 662 00:53:31,301 --> 00:53:33,570 Ще споделя едно с вас... 663 00:53:43,241 --> 00:53:46,444 Трябва да е някъде тук. 664 00:53:51,494 --> 00:53:55,965 Предупреждение. Пулсът спада. Незабавно се свържете с лекар. 665 00:53:56,568 --> 00:53:57,569 О, не! 666 00:54:01,070 --> 00:54:02,471 ха! Автокомпасът! 667 00:54:15,565 --> 00:54:16,966 Извих глезена си. 668 00:54:18,448 --> 00:54:22,185 Дори си загубих очилата. Не виждам нищо. 669 00:54:22,279 --> 00:54:25,682 Използване на машината на времето може отново да промени бъдещето. 670 00:54:25,748 --> 00:54:29,751 Боже мой! Какво да правя?! 671 00:54:30,572 --> 00:54:33,543 Не е задължително промяна към по-добро. 672 00:54:33,775 --> 00:54:35,644 Това не е нещото, което исках! 673 00:54:36,086 --> 00:54:38,889 Моля те! Шизука ще умре! 674 00:54:38,975 --> 00:54:41,177 ще уча! Ще направя всичко! 675 00:54:41,254 --> 00:54:42,655 ще се променя! 676 00:54:43,873 --> 00:54:46,108 какво правиш?! 677 00:54:49,865 --> 00:54:51,800 Не съм мислил задълбочено. 678 00:54:59,099 --> 00:55:00,100 аз съм виновен 679 00:55:00,921 --> 00:55:03,290 Трябва да направя нещо сам. 680 00:55:03,306 --> 00:55:05,509 Трябва да има начин. 681 00:55:11,088 --> 00:55:13,122 Трябва да вярвам в него 682 00:55:16,737 --> 00:55:20,507 Часовникът все още работи. 683 00:55:20,858 --> 00:55:23,460 Запомних часа и годината в момента. 684 00:55:23,466 --> 00:55:25,568 Сега всичко зависи от порасналия Ноби. Ще повярвам в себе си. 685 00:55:25,602 --> 00:55:29,807 тръгвай! Този спомен! Моля те, бъдещето ми! 686 00:55:29,815 --> 00:55:31,917 Спомнете си тази случка! 687 00:55:32,512 --> 00:55:38,752 не бих забравил най-голямата криза в живота ми! 688 00:55:39,253 --> 00:55:41,222 тръгвай! тръгвай! 689 00:55:41,247 --> 00:55:42,247 тръгвай! 690 00:55:43,092 --> 00:55:44,894 Този спомен! 691 00:56:40,830 --> 00:56:41,831 хей 692 00:56:42,919 --> 00:56:43,920 хей 693 00:56:44,545 --> 00:56:47,481 Споменът го достигна! 694 00:56:49,610 --> 00:56:52,546 хей Добре ли сте момчета?! 695 00:57:09,573 --> 00:57:10,574 Спомнихте си. 696 00:57:11,472 --> 00:57:16,711 да Бях в леглото с настинка и изведнъж си спомних. 697 00:57:17,127 --> 00:57:20,631 Това е като паметта влетя в главата ми. 698 00:57:20,668 --> 00:57:21,669 Чувствах се странно. 699 00:57:23,435 --> 00:57:26,772 Не знаех защо Бях го забравил. 700 00:57:27,536 --> 00:57:32,941 Тогава не можех да седя мирно вече и се втурна да дойде тук. 701 00:57:33,375 --> 00:57:35,376 изплаших се. 702 00:57:37,786 --> 00:57:41,189 вече си добре Вашият план проработи. 703 00:57:41,844 --> 00:57:45,147 Странно е да се каже това за себе си, но... 704 00:57:45,240 --> 00:57:48,143 Благодаря, че повярвахте в мен. 705 00:57:52,345 --> 00:57:54,948 Имах само на себе си да разчитам. 706 00:57:55,516 --> 00:57:58,687 Благодаря, че разчитате на мен. 707 00:58:00,941 --> 00:58:04,377 Сега да побързаме. Тревожа се за Шизука. 708 00:58:20,514 --> 00:58:21,515 Той се върна. 709 00:58:28,134 --> 00:58:32,673 - Как е тя? - Тя беше в реална опасност. 710 00:58:32,719 --> 00:58:36,222 Но тя е добре. Тя ще се оправи. 711 00:58:36,391 --> 00:58:38,793 благодарение на вас 712 00:58:38,966 --> 00:58:41,570 това е страхотно 713 00:58:43,729 --> 00:58:45,731 а? 714 00:58:45,821 --> 00:58:46,822 Дораемон. 715 00:58:48,513 --> 00:58:51,016 - да - Да отида ли да го взема? 716 00:58:53,544 --> 00:58:55,846 Не, недей. 717 00:58:56,691 --> 00:58:58,693 защо не 718 00:58:59,769 --> 00:59:02,505 Дораемон е вашият... 719 00:59:03,415 --> 00:59:06,118 Моят приятел от детството. 720 00:59:06,407 --> 00:59:09,543 Ценете времето си с него. 721 00:59:13,404 --> 00:59:16,807 трябва да се прибера. Усещам, че започва треска. 722 00:59:16,814 --> 00:59:22,420 да Хм... Благодаря, аз. 723 00:59:22,514 --> 00:59:24,416 Вземи кола, аз. 724 00:59:24,437 --> 00:59:25,437 ще се видим 725 00:59:26,265 --> 00:59:31,070 - каза порасналият Шизука нещо преди да припадне! 726 00:59:31,608 --> 00:59:33,610 Тя каза нещо? 727 00:59:34,230 --> 00:59:36,800 Тя каза, че отговорът й е да! 728 00:59:36,839 --> 00:59:40,042 Нейният отговор е да? 729 00:59:40,934 --> 00:59:42,936 Какво?! 730 00:59:45,441 --> 00:59:47,544 отново... 731 00:59:48,283 --> 00:59:50,151 кажи ми пак! 732 00:59:50,414 --> 00:59:55,418 - каза порасналият Шизука нейният отговор на въпроса ти е да. 733 00:59:56,704 --> 01:00:00,508 Това е... Това е... 734 01:00:00,590 --> 01:00:02,792 това е! 735 01:00:02,854 --> 01:00:07,559 Ох! какво става 736 01:00:07,655 --> 01:00:14,061 Да!! Сигурен ли си, че тя каза това? 737 01:00:14,168 --> 01:00:16,169 не го разбирам 738 01:00:18,477 --> 01:00:22,413 Аз й предложих. 739 01:00:23,108 --> 01:00:26,044 Впечатлен съм от себе си, Ноби. 740 01:00:26,471 --> 01:00:30,409 Тя не ми даде отговор за дълго време. 741 01:00:34,226 --> 01:00:36,161 ти добре ли си 742 01:00:37,101 --> 01:00:41,106 трябва да тръгвам Трябва да отида да видя Шизука. 743 01:00:44,122 --> 01:00:46,425 Шизука!! 744 01:00:47,715 --> 01:00:51,219 Той напълно загуби хладнокръвие просто защото тя каза да. 745 01:00:51,304 --> 01:00:53,406 Той предложи и тя каза да... 746 01:00:57,417 --> 01:00:59,652 Ще се женим ли? 747 01:01:04,132 --> 01:01:07,635 Дораемон! 748 01:01:08,481 --> 01:01:12,286 какво? ти сериозно ли 749 01:01:12,324 --> 01:01:14,025 наистина ли наистина ли 750 01:01:14,393 --> 01:01:18,530 да Това е прекрасно! 751 01:01:19,778 --> 01:01:23,883 Неби, страхотно е! Толкова се радвам за теб! 752 01:01:23,939 --> 01:01:31,446 Уау! Ти си страхотен! 753 01:01:38,398 --> 01:01:42,001 - Да отидем да гледаме? - да Нека. 754 01:01:46,486 --> 01:01:48,956 Сватбата! 755 01:01:50,615 --> 01:01:55,387 - Тук сме. - Днес е вашата сватба. 756 01:01:55,401 --> 01:01:58,203 Изнервям се. 757 01:01:58,266 --> 01:02:01,369 Вижте. 758 01:02:01,432 --> 01:02:03,334 На път за сватбата. 759 01:02:03,352 --> 01:02:05,454 Да последваме! Имаме нужда от хоптери! 760 01:02:06,209 --> 01:02:08,010 тук 761 01:02:11,830 --> 01:02:13,231 Той бърза. 762 01:02:13,237 --> 01:02:17,442 Вероятно закъснява дори в ден като този. 763 01:02:24,429 --> 01:02:27,566 Уау, това е бъдещият свят. 764 01:02:29,341 --> 01:02:30,542 Наби, внимавай! 765 01:02:39,906 --> 01:02:42,108 - Зад вас! - Зад мен? 766 01:03:05,068 --> 01:03:07,570 съжалявам 767 01:03:07,970 --> 01:03:09,671 да тръгваме 768 01:03:23,900 --> 01:03:25,901 Аз съм оби Ноби! Съжалявам че закъснях! 769 01:03:28,206 --> 01:03:32,478 Вашата церемония е насрочена за утре. 770 01:03:32,659 --> 01:03:34,661 какво? 771 01:03:36,100 --> 01:03:39,036 Сватбата е утре. 772 01:03:39,063 --> 01:03:42,666 Може да си по-стар, но не си се променил. 773 01:03:42,734 --> 01:03:45,937 Тогава защо пристигнахме днес? 774 01:03:46,832 --> 01:03:48,667 направих грешка 775 01:03:49,157 --> 01:03:51,092 виждаш ли Всеки прави грешки. 776 01:03:51,109 --> 01:03:56,114 Но сега, когато сме тук нека останем да те гледаме. 777 01:03:56,155 --> 01:03:58,157 да 778 01:04:00,783 --> 01:04:02,484 Здравей, Sneech. 779 01:04:02,567 --> 01:04:05,771 къде си Тази вечер е вашето ергенско парти. 780 01:04:05,830 --> 01:04:08,633 В къщата на Big G. 781 01:04:08,668 --> 01:04:09,669 О, да. 782 01:04:14,492 --> 01:04:19,932 Още не мога да повярвам. Утре ще се жениш. 783 01:04:20,020 --> 01:04:25,525 Обзалагам се, че Шизука ще го направи изглежда толкова красива утре. 784 01:04:25,543 --> 01:04:28,146 Всички бяхме влюбени в нея. 785 01:04:29,405 --> 01:04:32,976 Но тя си падна по теб. 786 01:04:33,036 --> 01:04:35,138 Направи я щастлива, става ли? 787 01:04:35,667 --> 01:04:37,570 да 788 01:04:37,882 --> 01:04:42,587 Иска ми се да бях този, който да я направи щастлива. 789 01:04:43,964 --> 01:04:47,735 Но тя каза, че мога всичко сам. 790 01:04:47,811 --> 01:04:51,515 разбирам Ти също, Ейс? 791 01:04:51,559 --> 01:04:55,963 - Не! Стой там! - Да, остани там. 792 01:04:55,971 --> 01:05:00,977 Ако беше Асо, можех да се откажа. Но защо ти? 793 01:05:01,060 --> 01:05:03,462 Ти си просто Ноби. 794 01:05:03,860 --> 01:05:06,896 Ти си голям късметлия. 795 01:05:06,973 --> 01:05:09,176 Това боли, Big G. 796 01:05:09,475 --> 01:05:11,477 Какво е толкова смешно? 797 01:05:11,857 --> 01:05:14,592 По-тихо! Имам краен срок! 798 01:05:14,696 --> 01:05:15,397 Малката Г. 799 01:05:15,522 --> 01:05:18,225 Здравей, Little G. Отдавна не сме се виждали. 800 01:05:18,517 --> 01:05:21,053 Ноби, поздравления. Ще се жениш. 801 01:05:21,471 --> 01:05:23,740 Тя стана художник на манга. 802 01:05:23,914 --> 01:05:28,785 Ако разплачеш Шизука, писалката ми ще дойде след теб. 803 01:05:29,395 --> 01:05:34,301 Знам, знам. благодаря 804 01:05:34,436 --> 01:05:36,237 Изглеждам толкова щастлив. 805 01:05:36,734 --> 01:05:38,502 На практика ти се лигавят. 806 01:05:40,379 --> 01:05:42,315 Не мога да гледам повече. 807 01:05:42,592 --> 01:05:44,394 Чудя се какво прави Шизука. 808 01:05:44,491 --> 01:05:48,495 Вероятно плаче нейното прибързано решение да каже „да“. 809 01:05:48,775 --> 01:05:52,680 благодаря много Сега трябва да отида да видя. 810 01:05:52,769 --> 01:05:54,470 чакай! 811 01:05:59,909 --> 01:06:00,910 влизай 812 01:06:02,840 --> 01:06:08,346 Татко, сега отивам да спя. лека нощ 813 01:06:09,506 --> 01:06:11,508 лека нощ 814 01:06:12,250 --> 01:06:14,486 Тя изглежда отпаднала. 815 01:06:14,523 --> 01:06:17,425 Не можеш да я виниш. Тя се омъжва за теб. 816 01:06:19,382 --> 01:06:20,383 лека нощ 817 01:06:23,525 --> 01:06:27,797 Това ли е? Но тя ще се жени утре... 818 01:06:27,832 --> 01:06:31,035 Трудно е да се говори в моменти като този. 819 01:06:31,091 --> 01:06:32,993 Предавател на истината. 820 01:06:34,049 --> 01:06:36,185 Ако някой има нещо, което задържат... 821 01:06:36,254 --> 01:06:39,757 ...това ги кара да искат да го свалят от гърдите си. 822 01:06:40,909 --> 01:06:42,811 татко! 823 01:06:44,547 --> 01:06:47,250 Искам да отменя сватбата. 824 01:06:47,845 --> 01:06:49,847 - Защо?! - Татко... 825 01:06:50,473 --> 01:06:51,474 какво не е наред 826 01:06:52,221 --> 01:06:55,090 Ще ти липсвам, когато ме няма. 827 01:06:55,473 --> 01:06:57,543 Разбира се, че ще го направя. 828 01:06:57,833 --> 01:07:02,470 Ти и мама сте взели толкова добра грижа за мен. 829 01:07:02,485 --> 01:07:04,387 но аз... 830 01:07:04,431 --> 01:07:08,035 Не съм правил всичко за теб в замяна. 831 01:07:10,428 --> 01:07:12,396 не ставай глупав 832 01:07:12,398 --> 01:07:17,336 Ти ни даде толкова много прекрасни неща. 833 01:07:18,031 --> 01:07:19,833 аз имам? 834 01:07:20,397 --> 01:07:23,199 Толкова много, че загубих бройката. 835 01:07:23,505 --> 01:07:28,743 Първият ти подарък беше, че си роден. 836 01:07:28,845 --> 01:07:30,447 Беше 3 сутринта. 837 01:07:31,343 --> 01:07:35,147 Прозвуча първият ти вик като ангелска тръба. 838 01:07:35,814 --> 01:07:39,751 Най-красивата музика, която съм чувал. 839 01:07:39,950 --> 01:07:44,087 Когато излязох от болницата, небето започваше да свети. 840 01:07:45,205 --> 01:07:50,076 Но все още имаше звезди, разпръснати в небето. 841 01:07:50,523 --> 01:07:52,659 В тази огромна вселена... 842 01:07:53,360 --> 01:07:57,597 ...се роди нов живот носейки моята кръв. 843 01:07:57,602 --> 01:08:04,042 Бях толкова трогнат че не можех да спра да плача. 844 01:08:04,495 --> 01:08:07,698 И всеки ден, всяка година от тогава... 845 01:08:07,995 --> 01:08:15,703 Всички щастливи спомени. Не можем да искаме нищо по-добро. 846 01:08:15,725 --> 01:08:20,029 Ще ни липсваш но тези спомени ще ни направят щастливи. 847 01:08:20,082 --> 01:08:24,487 Не е нужно да се притеснявате. 848 01:08:24,586 --> 01:08:27,489 страхувам се 849 01:08:27,517 --> 01:08:29,619 Ще се оправим ли 850 01:08:29,681 --> 01:08:34,186 Сигурно ще бъдеш. Имайте вяра в Ноби. 851 01:08:34,242 --> 01:08:38,947 Ти беше прав като го избра. 852 01:08:38,998 --> 01:08:43,001 Той е обикновен човек без особен талант. 853 01:08:43,154 --> 01:08:48,860 Но той иска хората да са щастливи и плаче за тяхната болка. 854 01:08:48,871 --> 01:08:53,475 Това е, което прави доброто човешко същество. 855 01:08:53,542 --> 01:08:59,048 Убеден съм, че той ще ви направи щастливи. 856 01:08:59,066 --> 01:09:04,071 И се гордея с теб, че го избра. 857 01:09:04,162 --> 01:09:09,568 не се притеснявай Всичко ще се нареди добре. 858 01:09:11,779 --> 01:09:13,180 окей 859 01:09:17,080 --> 01:09:21,484 Защо не гледаме сватбата в друг ден? 860 01:09:21,766 --> 01:09:26,538 да Да се ​​върнем в наши дни. 861 01:09:26,583 --> 01:09:29,086 Липсва ми Шизука, този в моята ера. 862 01:09:38,944 --> 01:09:42,315 какво има Какво е толкова спешно? 863 01:09:42,445 --> 01:09:44,647 - Шизука... - Никой? 864 01:09:46,944 --> 01:09:51,616 Ще те направя щастлива. Завинаги и завинаги! 865 01:09:51,853 --> 01:09:56,157 обещавам ти 866 01:10:01,911 --> 01:10:04,813 Толкова си бавен, Дораемон! 867 01:10:10,725 --> 01:10:12,628 Дораемон... 868 01:10:14,872 --> 01:10:16,806 Мога ли да взема назаем хоптер? 869 01:10:17,080 --> 01:10:20,116 Добре, тук. 870 01:10:23,534 --> 01:10:24,535 ела тук 871 01:10:25,451 --> 01:10:26,451 Какво е? 872 01:10:27,392 --> 01:10:28,393 виждаш ли... 873 01:10:30,312 --> 01:10:32,515 точно сега... 874 01:10:34,538 --> 01:10:36,540 аз съм... 875 01:10:39,709 --> 01:10:42,411 Просто го кажи. 876 01:10:42,419 --> 01:10:47,225 Толкова съм супер щастлив, че искам... 877 01:10:47,288 --> 01:10:50,291 ...целият свят да знае! 878 01:10:55,973 --> 01:11:01,345 Щастието на Ноби е потвърдено. Програмата на мисията е изпълнена. 879 01:11:01,365 --> 01:11:04,869 Върнете се в бъдещето след 48 часа. 880 01:11:05,421 --> 01:11:08,957 О, да. Така го програмира Соби. 881 01:11:13,210 --> 01:11:15,813 много се радвам 882 01:11:15,905 --> 01:11:19,308 олекна ми 883 01:11:19,406 --> 01:11:22,909 Сега най-накрая мога да се върна. 884 01:11:24,784 --> 01:11:26,786 Вие наистина сте... 885 01:11:27,814 --> 01:11:29,283 ...непохватен и бавен. 886 01:11:30,373 --> 01:11:32,942 Мразиш да учиш. 887 01:11:33,444 --> 01:11:36,714 Ти си плах и мързелив. 888 01:11:37,414 --> 01:11:41,685 Много си зле в спорта. 889 01:11:42,490 --> 01:11:46,894 Страхливи и забравящи. 890 01:11:46,937 --> 01:11:52,343 Ти си ненадежден и правиш глупости. 891 01:11:54,542 --> 01:11:59,581 Ти си слабоумник и учиш бавно. 892 01:12:01,733 --> 01:12:06,737 Натискане и избутване на късмет. 893 01:12:06,782 --> 01:12:10,287 Разглезено бебе... 894 01:12:13,397 --> 01:12:15,499 хей 895 01:12:16,637 --> 01:12:21,209 О-о... Какво става с мен? 896 01:12:34,527 --> 01:12:36,629 Дораемон! 897 01:12:39,695 --> 01:12:42,298 Имам нужда от притурка за ям паста през носа си. 898 01:12:42,319 --> 01:12:44,822 Ако не го направя, Big G ще ме пребие! 899 01:12:46,070 --> 01:12:49,273 Не давайте обещания, които не можете да изпълните! 900 01:12:49,329 --> 01:12:54,402 Ти винаги зависиш от мен! Веднъж направете нещата сами! 901 01:12:54,679 --> 01:12:57,347 защо си толкова ядосан какво не е наред 902 01:12:57,714 --> 01:13:00,016 Ще ти кажа какво не е наред! 903 01:13:00,544 --> 01:13:04,649 Не мога да ти помогна повече когато си в беда! 904 01:13:05,474 --> 01:13:07,376 какво искаш да кажеш 905 01:13:11,032 --> 01:13:14,336 какво ти е станало 906 01:13:14,729 --> 01:13:19,634 Не мога да остана тук повече. 907 01:13:21,457 --> 01:13:23,859 направи нещо! 908 01:13:24,213 --> 01:13:26,016 Съжалявам, Ноби. 909 01:13:26,388 --> 01:13:30,592 Трябва да се върна утре или съм в беда. 910 01:13:31,905 --> 01:13:36,243 Неби, стига толкова. 911 01:13:36,514 --> 01:13:38,516 Пуснете го. 912 01:13:38,860 --> 01:13:41,062 Върнете се и ни посетете. 913 01:13:41,158 --> 01:13:44,461 Но тази програма... 914 01:13:44,499 --> 01:13:48,103 ...няма да ми позволи върнете се в тази епоха. 915 01:13:48,673 --> 01:13:52,276 така ли е ще ни липсваш 916 01:13:53,265 --> 01:13:57,102 - Пази се. - Не! Не си отивай, Дораемон! 917 01:13:57,135 --> 01:14:01,540 аз не искам Бих останал, ако можех. 918 01:14:01,543 --> 01:14:05,346 Открити са неподходящи думи 919 01:14:05,380 --> 01:14:07,082 Опа! 920 01:14:10,729 --> 01:14:13,732 Ще се върна в бъдещето! 921 01:14:13,821 --> 01:14:14,822 Дораемон! 922 01:14:15,207 --> 01:14:18,042 ти добре ли си?! Дораемон? 923 01:14:19,751 --> 01:14:24,655 Не мога да се противопоставя на програмата на мисията. 924 01:14:33,721 --> 01:14:37,624 Неби, не знам какво да кажа. 925 01:14:42,428 --> 01:14:44,296 Не бъди толкова тъжна. 926 01:14:49,577 --> 01:14:54,683 Вашето бъдеще се промени. Бъдете щастливи. 927 01:14:54,763 --> 01:14:58,567 Безсмислено е без теб. 928 01:15:00,034 --> 01:15:04,840 Ти също се промени. Ти не си човекът, когото срещнах за първи път. 929 01:15:11,561 --> 01:15:12,562 все пак... 930 01:15:13,275 --> 01:15:16,378 притеснен съм 931 01:15:17,091 --> 01:15:21,929 Иска ми се да мога да остана с теб. 932 01:15:22,783 --> 01:15:25,887 Ще се оправиш ли без мен? 933 01:15:27,326 --> 01:15:31,530 Ще можете ли да се изправиш срещу Big G Dan Sneech? 934 01:15:34,120 --> 01:15:35,122 Noby! 935 01:15:41,732 --> 01:15:44,334 - Къде отиваш? - Остави ме на мира. 936 01:15:44,348 --> 01:15:45,951 Noby! 937 01:15:54,408 --> 01:15:56,410 Дораемон, идиот такъв... 938 01:15:56,469 --> 01:15:59,672 Знаеш, че не съм добре сам. 939 01:16:01,082 --> 01:16:04,085 Хей, Ноби! 940 01:16:05,963 --> 01:16:08,667 радвам се че си тук 941 01:16:11,327 --> 01:16:12,328 Голямо Г... 942 01:16:13,865 --> 01:16:16,367 решихте ли 943 01:16:16,909 --> 01:16:19,513 Ядете тестени изделия през носа си? 944 01:16:19,598 --> 01:16:22,401 Или да бъдеш бит от мен? 945 01:16:25,126 --> 01:16:26,127 Помогни ми, Дора? 946 01:16:26,642 --> 01:16:30,947 Ще можеш ли да се изправиш срещу Big G Dan Sneech? 947 01:16:34,196 --> 01:16:36,532 - Дръж се! - А? 948 01:16:39,617 --> 01:16:41,419 Можете ли да го направите сам? 949 01:16:44,361 --> 01:16:46,062 Ако ще се бием... 950 01:16:48,287 --> 01:16:51,290 Нека оставим Дораемон настрана. 951 01:16:52,689 --> 01:16:56,492 Колко смело от твоя страна. Сега ти говориш. 952 01:16:58,880 --> 01:17:00,983 Готови ли сте да започнете? 953 01:17:02,176 --> 01:17:03,978 Вече започна! 954 01:17:06,946 --> 01:17:10,449 Чудя се къде е Ноби? 955 01:17:10,470 --> 01:17:12,773 Това е последната ни нощ заедно. 956 01:17:16,841 --> 01:17:19,343 Значи се отказваш? 957 01:17:19,868 --> 01:17:22,371 Никога повече не ме уважавай. 958 01:17:23,204 --> 01:17:25,406 чакай Още не съм загубил. 959 01:17:26,277 --> 01:17:27,278 какво? 960 01:17:27,706 --> 01:17:29,975 Не ви стига? 961 01:17:30,750 --> 01:17:33,353 Тъкмо започвам! 962 01:17:40,141 --> 01:17:45,647 Все още не е вкъщи. какво прави той къде е той 963 01:17:45,676 --> 01:17:50,180 Кара ме да се тревожа дори през последната ми нощ... 964 01:17:56,071 --> 01:17:58,874 Имаше ли достатъчно сега? 965 01:18:02,010 --> 01:18:03,611 Още не! 966 01:18:07,208 --> 01:18:09,710 Noby! 967 01:18:10,162 --> 01:18:12,699 къде е той 968 01:18:21,325 --> 01:18:24,027 Noby! 969 01:18:26,517 --> 01:18:32,523 Нямаше го твърде дълго. Трябва да се е случило нещо. 970 01:18:34,855 --> 01:18:38,660 Пусни ме! 971 01:18:39,159 --> 01:18:40,961 Трябва да те победя... 972 01:18:42,411 --> 01:18:44,446 ...сама... 973 01:18:50,026 --> 01:18:52,262 трябва да покажа... 974 01:18:53,159 --> 01:18:56,963 ...Дораемон, че... 975 01:18:57,922 --> 01:19:00,359 ...ще се оправя и без него! 976 01:19:01,224 --> 01:19:03,025 Бръмчи! 977 01:19:05,467 --> 01:19:07,369 ти! 978 01:19:07,978 --> 01:19:09,580 Стига алеради! 979 01:19:53,632 --> 01:19:55,534 Добре, добре, печелиш. 980 01:19:57,243 --> 01:19:59,545 Прости ми, Ноби! 981 01:20:05,135 --> 01:20:09,239 Noby! 982 01:20:19,837 --> 01:20:23,440 спечелих 983 01:20:23,440 --> 01:20:26,544 Видяхте, нали? 984 01:20:28,005 --> 01:20:29,607 спечелих 985 01:20:32,690 --> 01:20:35,893 от себе си. 986 01:20:37,094 --> 01:20:43,600 Сега няма да го направиш трябва да се тревожиш за мен. 987 01:20:48,361 --> 01:20:50,931 Нали, Дораемон? 988 01:21:22,641 --> 01:21:26,044 Noby! Довършете закуската си! 989 01:21:27,485 --> 01:21:28,486 окей 990 01:21:31,311 --> 01:21:32,812 Дораемон... 991 01:21:32,854 --> 01:21:38,793 Стаята ми се чувства празна без теб 992 01:21:39,171 --> 01:21:40,973 идвам! 993 01:21:47,055 --> 01:21:51,359 Но скоро ще свикна 994 01:21:51,359 --> 01:21:55,664 Така че не се тревожи за мен, Дораемон. 995 01:22:06,130 --> 01:22:09,133 Какво?! Цучиноко? 996 01:22:09,869 --> 01:22:13,172 Мислех, че са мит! Това е невероятно! 997 01:22:13,253 --> 01:22:16,157 Намалете гласа си. 998 01:22:16,481 --> 01:22:19,784 Преследвах го тук така че го мушнете от тази страна. 999 01:22:19,861 --> 01:22:22,263 Ще го хвана тук. 1000 01:22:22,362 --> 01:22:23,363 окей 1001 01:22:34,526 --> 01:22:36,128 Ох! 1002 01:22:36,488 --> 01:22:38,290 Служи ви правилно! 1003 01:22:40,361 --> 01:22:44,865 Ох... това беше подла шега. 1004 01:22:46,450 --> 01:22:50,553 Noby! Благодаря ти, че те намерих! 1005 01:22:52,376 --> 01:22:56,013 Стой спокоен и слушай. 1006 01:22:57,048 --> 01:23:02,352 Познайте кого видях току-що? 1007 01:23:02,786 --> 01:23:05,689 готова 1008 01:23:06,168 --> 01:23:10,473 До-ра-е-мон. 1009 01:23:12,292 --> 01:23:13,293 Дораемон?! 1010 01:23:14,162 --> 01:23:15,163 здравей 1011 01:23:19,154 --> 01:23:20,655 Дораемон!! 1012 01:23:24,194 --> 01:23:25,795 Дораемон!?!! 1013 01:23:27,862 --> 01:23:29,665 мамо!? 1014 01:23:33,910 --> 01:23:35,444 ти добре ли си 1015 01:23:36,321 --> 01:23:38,356 аз съм добре 1016 01:23:38,700 --> 01:23:39,702 Дораемон тук ли е? 1017 01:23:40,577 --> 01:23:43,379 какво? върна ли се 1018 01:23:44,406 --> 01:23:47,376 Той не е тук? Това е странно. 1019 01:23:49,348 --> 01:23:51,751 О, знам! 1020 01:23:54,510 --> 01:23:59,014 Той е срамежлив и се крие с невидим нос. 1021 01:23:59,044 --> 01:24:02,048 Нямам търпение да го видя. 1022 01:24:04,005 --> 01:24:08,008 Мисля да отида да купя вкусни хлебчета. 1023 01:24:08,992 --> 01:24:12,597 Надявам се Дораемон да е тук когато се върна. 1024 01:24:16,701 --> 01:24:21,105 Вкусни хлебчета, вкусни хлебчета. 1025 01:24:22,566 --> 01:24:25,970 Моята лъжа беше по-добра от твоята. 1026 01:24:26,014 --> 01:24:29,517 Да, печелите. 1027 01:24:30,420 --> 01:24:32,222 Ти лъжеше?! 1028 01:24:33,778 --> 01:24:36,080 Днес е първи април! 1029 01:24:36,126 --> 01:24:39,329 По-лесно се заблуждаваш отколкото всеки, когото познавам. 1030 01:24:45,109 --> 01:24:48,312 - Излъжи и ни върни тогава. - да 1031 01:24:48,327 --> 01:24:50,729 Зад вас има призрак! 1032 01:24:51,788 --> 01:24:56,360 Каква е тази детска градина? 1033 01:25:07,070 --> 01:25:09,072 Дораемон... 1034 01:25:13,533 --> 01:25:14,534 О, да! 1035 01:25:14,943 --> 01:25:18,448 Когато ме няма... 1036 01:25:18,521 --> 01:25:22,524 ...и се случва нещо наистина ужасно... 1037 01:25:23,045 --> 01:25:24,546 Ето го. 1038 01:25:25,694 --> 01:25:27,997 Натиснете превключвателя на носа. 1039 01:25:28,947 --> 01:25:34,853 Ще намерите всичко необходимо вътре 1040 01:25:39,185 --> 01:25:42,588 Тази отвара се нарича Liar Liar Liquid. 1041 01:25:43,202 --> 01:25:47,405 Изпийте това и всичко, което кажеш ще стане лъжа. 1042 01:25:48,369 --> 01:25:50,873 Идеален за Първи април. 1043 01:25:50,884 --> 01:25:55,988 Тази лъжа за Дораемон беше най-жестокото нещо, което можеха да кажат. 1044 01:25:57,509 --> 01:25:59,711 Те ще съжаляват. 1045 01:26:01,345 --> 01:26:03,147 О, не, призрак! 1046 01:26:03,168 --> 01:26:05,370 Виж, Big G! 1047 01:26:06,078 --> 01:26:08,080 Изглежда напомпан. 1048 01:26:08,160 --> 01:26:10,963 Поредната глупава лъжа? 1049 01:26:10,987 --> 01:26:13,390 Дайте ни го. 1050 01:26:14,211 --> 01:26:15,212 Давай напред! 1051 01:26:17,566 --> 01:26:18,567 Ще ми се извиниш ли 1052 01:26:23,975 --> 01:26:26,778 - Тогава добре. - Слушай го. 1053 01:26:34,187 --> 01:26:36,189 Хубаво време днес. 1054 01:26:36,205 --> 01:26:38,607 Това ли е? 1055 01:26:42,438 --> 01:26:43,439 Вали силно. 1056 01:26:44,071 --> 01:26:45,673 Какво направи?! 1057 01:26:47,956 --> 01:26:49,457 Какво следва? 1058 01:26:50,109 --> 01:26:51,810 Той ме плаши. 1059 01:26:51,846 --> 01:26:56,151 да видим... 1060 01:26:56,683 --> 01:26:57,684 кихане... 1061 01:27:01,018 --> 01:27:02,019 Няма да бъде ухапан от куче! 1062 01:27:02,742 --> 01:27:03,743 куче! 1063 01:27:05,242 --> 01:27:07,344 куче! помощ! 1064 01:27:09,199 --> 01:27:10,200 Голям Г. 1065 01:27:11,180 --> 01:27:14,884 Майка ти ще бъде супер мила с теб. 1066 01:27:16,980 --> 01:27:18,981 Ето ви!! 1067 01:27:19,638 --> 01:27:22,240 Ти трябва да бъдеш помагам в магазина! 1068 01:27:22,957 --> 01:27:25,960 Имаш голяма беда. 1069 01:27:27,164 --> 01:27:29,466 мамо! съжалявам! 1070 01:27:30,269 --> 01:27:31,270 мамо!! 1071 01:27:45,018 --> 01:27:47,553 - Вкъщи съм. - здравей 1072 01:27:54,924 --> 01:27:57,026 Намери ли Дораемон? 1073 01:27:57,668 --> 01:27:59,471 Разбира се че не. 1074 01:28:06,681 --> 01:28:10,285 Дораемон няма да се върне. 1075 01:28:13,589 --> 01:28:15,991 Никога повече няма да го видя. 1076 01:28:32,233 --> 01:28:33,234 Noby! 1077 01:28:38,076 --> 01:28:39,978 защо как? 1078 01:28:40,430 --> 01:28:44,435 Беше толкова странно. Изведнъж ми позволиха да се върна. 1079 01:28:46,779 --> 01:28:49,181 Знам защо, ти изпи това... 1080 01:28:49,276 --> 01:28:52,279 ...и каза, че няма да се върна. 1081 01:29:03,290 --> 01:29:05,192 не съм доволен... 1082 01:29:05,954 --> 01:29:11,058 Не щастлив. Никак не се радвам. 1083 01:29:13,371 --> 01:29:15,374 Изобщо не съм щастлив. 1084 01:29:17,548 --> 01:29:18,549 Наистина не съм щастлив. 1085 01:29:19,838 --> 01:29:22,941 Завинаги отсега нататък... 1086 01:29:23,034 --> 01:29:28,541 Дораемон и аз няма да останем завинаги... 1087 01:29:29,122 --> 01:29:30,791 Не, няма да го направим. 1088 01:29:31,312 --> 01:29:34,448 Няма да останем заедно. 1089 01:29:51,663 --> 01:29:59,839 СТОЙ ДО МЕН ДОРАЕМОН